Nosso Trabalho

Aqui você encontrará uma seleção dos trabalhos que fizemos, tanto os de tradução quanto os de editoração textual, gráficos, legendagem e edição de vídeo.

01

SÃO PIO DE PIETRELCINA

Autor: Pe Angel Peña

Editora: Imaculada

Trabalho: Tradução do Espanhol

Obra inédita

02

Contemplações do Nascimento de Jesus

Autor: Santo Afonso Maria de Ligório

Editora: Mensageiros (Freis Carmelitas Mensageiros)

Trabalho: Tradução e Revisão

03

04

CONHECENDO O AMOR DEUS

Autor: Reginald Garrigou-Lagrange

Editora: Augusta

Trabalho: Tradução do inglês

Obra inédita

05

O FIM DO MUNDO E OS MISTÉRIOS DA VIDA FUTURA

Autor: Pe Charles Arminjon

Editora: Imaculada

Trabalho: Tradução (do inglês) e Revisão. 

Apresentamos esta obra ao Editor em 2021. É uma tradução muito complexa, de um autor rebuscado do inglês vitoriano.  

Obra inédita

06

HUMILDADE DE CORAÇÃO

Autor: Pe Gaetano Maria da Bergamo (1672-1753) 

Editora: Imaculada

Trabalho: Tradução (do inglês) 

Esta obra foi apresentação ao editor. Trata-se da primeira obra deste autor em nosso idioma. 

08

Ainda será lançado

Autor: ---------

Editora: Verbo Encarnado

Trabalho: Revisão  

07

100 ARGUMENTOS CONTRA O SOLASCRIPTURA

Autor: Dave Armstrong

Editora: Cristo e Livros

Trabalho: Tradução

Obra inédita

09

Ainda será lançado

Autores: Santo Afonso, Santo Agostinho, São Cirilo, São João Paulo II

Editora: Mensageiros

Trabalho: Tradução (do inglês) 

10

Ainda será lançado

Autor: ----------- 

Editora: Imaculada

Trabalho: Tradução (do inglês) 

11

Ainda será lançado

Autor: -

Editora: Verbo Encarnado

Trabalho: Editoração (preparação de texto)

12

Ainda será lançado

Autor: -

Editora: Verbo Encarnado

Trabalho: Editoração (preparação de texto)

13

BANNER PARA EVENTO

Cliente: Base Conservadora

Trabalho: Gráfico

Esse foi um banner que fiz para um evento que reuniu várias personalidades no sudeste em 2021.

​

15

Ainda será lançado

Autor: --------

Editora: Imaculada

Trabalho: Tradução

16

Ainda será lançado

Autor: --------

Editora: Imaculada

Trabalho: Tradução

17

Ainda será lançado

Autor: --------

Editora: Imaculada

Trabalho: Tradução

18

Ainda será lançado

Autor: --------

Editora: Imaculada

Trabalho: Tradução